Bye-bye 2019

Et voilà, l’année 2019 est déjà finie. J’ai l’impression de ne pas l’avoir pas vue passer, mais ça doit être surtout lié au fait que depuis la naissance de Koharu j’ai souvent été en mode zombie à cause de la fatigue.

Lorsque mon mari et moi étions jeunes, nous aimions bien aller au temple bouddhiste pour participer à la cérémonie de 除夜の鐘 (joya no kane) le soir du 31 décembre.

Un peu avant minuit, les moines font sonner 108 fois la cloche du temple pour accueillir la nouvelle année, puis c’est au tour des laïques venus pour l’occasion de la faire sonner chacun leur tour.

Il fait froid, il faut faire la queue longtemps, mais c’est vraiment une belle expérience donc rien de tout cela ne nous rebutait. Mais ça, c’était avant !

Poursuivre la lecture de « Bye-bye 2019 »

Un Noël en rouge et blanc

Pour notre premier Noël à quatre, le thème de nos décorations était rouge et blanc. Simple, classique mais efficace, j’ai donc eu envie de partager quelques photos du résultat 🙂

Poursuivre la lecture de « Un Noël en rouge et blanc »

Notre Noël français au Japon

Cette année encore, nous ne sommes pas rentrés en France pour les fêtes de fin d’année.

Nous avons eu la chance d’y passer presque deux mois cet été donc je sais que je ne suis pas tellement en position de me plaindre, malgré tout je ne peux pas m’empêcher d’avoir un petit pincement au cœur chaque année à l’idée de ne pas pouvoir célébrer ce moment important avec ma famille.

Mais comme le dirait Harold Horrib’Haddock, la France c’est partout où nous sommes et nous avons donc fêté notre quatrième Noël français au Japon (oui, le DVD de Dragons 3 tourne en boucle à la maison).

Poursuivre la lecture de « Notre Noël français au Japon »

Fuyu is coming

Plus que quelques jours avant Noël et la fin de l’année… 2019 est passé tellement vite que j’ai du mal à croire qu’on est presque en 2020 déjà.

L’hiver est donc de retour, et comment accueillir comme il se doit cette nouvelle saison ? En mangeant bien sûr !

Au Japon, le solstice d’hiver (冬至, tōji) a évidemment ses propres traditions culinaires : consommer à cette occasion des aliments dont le nom comporte deux ん (« n ») permettrait d’éviter de tomber malade pendant l’hiver.

Poursuivre la lecture de « Fuyu is coming »

Trois ans même sur un rocher

Parmi les nombreuses choses tout à fait inintéressantes mais que j’aime bien, il y a les proverbes japonais. Je trouve toujours ça amusant de découvrir ces petits condensés de sagesse populaire plus ou moins proches de ceux que l’on utilise en France.

Il y a quelques semaines, je me suis enfin décidée à chercher la signification précise de l’un d’entre eux : 石の上にも三年, trois ans même sur un rocher.

C’était tout simplement à l’occasion du troisième anniversaire de notre déménagement au Japon. Enfin, je dis anniversaire mais nous n’avons évidemment rien fait pour commémorer cette date qui n’a rien d’un bon souvenir en fait.

Poursuivre la lecture de « Trois ans même sur un rocher »

Cinq chansons de Noël qui changent un peu

J’imagine que je ne suis pas la seule à ne plus supporter les sempiternels remix de chansons de Noël diffusés non stop dans les magasins en décembre ?

Je suis allée à Namba aujourd’hui pour prendre un café avec ma meilleure amie et je suis rentrée au bout de quelques heures en ayant atteint le point de non retour niveau saturation.

Voici donc quelques propositions qui permettraient de changer un peu des « Last Christmas », « All I want for Christmas is you » et autres « Jingle bells » devenus insupportables :

Poursuivre la lecture de « Cinq chansons de Noël qui changent un peu »

Le Japon, pays bébé-friendly par excellence

Ah, le Japon, pays où tout est conçu pour être pratique – y compris pour les bébés et leurs parents.

Lorsque j’étais étudiante puis 会社員, je n’avais jamais eu l’occasion de m’en rendre compte, mais lorsque je suis revenue vivre dans le Kansai il y a trois ans, j’ai été surprise de constater à quel point tout est pensé pour faciliter la vie des jeunes parents.

Poursuivre la lecture de « Le Japon, pays bébé-friendly par excellence »

Randonnée facile à Nara : le Mont Wakakusa

Quelques photos de notre randonnée sur le Mont Wakakusa, le mois dernier.

Nous sommes partis un peu à l’improviste avec plusieurs familles de notre immeuble, nous étions 14 en tout dont 8 enfants de 7 mois à 10 ans. Nous avons fini la randonnée en un peu moins de 3h en marchant tranquillement et en faisant des pauses assez souvent pour que les enfants soufflent un peu ou jouent avec les biches.

Si vous passez à Nara, c’est vraiment une balade sympa qui permet de profiter d’une vue magnifique sur la ville et ses temples.

Poursuivre la lecture de « Randonnée facile à Nara : le Mont Wakakusa »

Bébé VS l’hiver japonais

Oui, techniquement il reste encore un mois d’automne mais à la vitesse où les températures baissent, mieux vaut se tenir prêts à affronter l’hiver.

Pas besoin d’habiter à Hokkaido pour avoir froid, l’hiver peut-être rigoureux sur Honshū aussi – et surtout, problème majeur : l’isolation thermique est complètement inexistante dans les habitations japonaises… En général, il fait la même température dedans que dehors !

Voici un petit aperçu de ce que l’on a acheté récemment pour garder notre petite Koharu bien au chaud cet hiver.

Poursuivre la lecture de « Bébé VS l’hiver japonais »

7-5-3

Si les célébrations pour l’anniversaire d’Aki ont duré si longtemps cette année, c’est parce qu’un événement important tombait juste à cette période !

Cinq ans, c’est l’âge auquel les petits garçons participent à la cérémonie de 7-5-3 (shichi-go-san) au sanctuaire shintô, parés de leurs plus beaux atours.

Poursuivre la lecture de « 7-5-3 »
Créer un nouveau site sur WordPress.com
Commencer